Harriet Winchester

3.我的朋友以及这个地方
我还没怎么谈过我的朋友。整体上来说，我觉得他是个友好的人。在我对来到这个世界感到担惊受怕之时，他愿意帮助我，安慰我。我实在不能再要求更多了。
但另一方面，我也感到一丝不安。我视我的朋友为在这个世界上最重要的人，我的领路人，但我的朋友也许并非如此想。我对这种想法感到无比的羞愧，我的朋友在我最无助的时候帮助了我，当时我想:“啊，这位好先生，慷慨友善帮助我。我定要感谢感激他才是。”
我的朋友有一个很奇怪的名字，在他们的语言里意思是一颗星星的名字。剩下的部分我的朋友还无法用我的语言表达。他很聪明，我对他们语言的学习速度明显比不上他们学习我的语言的速度。
如果一定要给我的朋友一个称呼，我只能选择他名字的一部分——罗尕尔‘Rogar’，我的朋友也接受了这个名字。
罗尕尔在这个聚居地拥有一定的威望，但并不属于领导阶层。平常也不见他像其他人那样进行研究。我猜测罗尕尔的研究方向很可能就是我。而这个猜测并不使我感到特别愉快。
今天下了整整一天的雨，在我来到这个世界之后，这里第一次下雨。这个世界的雨看起来不太一样。乍一看并没有什么区别，但积水多了之后就可以看出是深灰色的。
很不幸，飞船上即使有采集仪器，也没有分析的器材。
我本想尝试采集一些样品，但是罗尕尔阻止了我。他告诉我这些“雨”——在他们的语言里叫做‘Okaraf’——对人类身体是有害的，对他们来说也不太健康。
因为无法出门，我开始尝试修理手表——我的意思是说尝试把整个手表拆开后发呆。
午餐是一片叶子（很大一片），叫做贝加尔‘Begal’，味道很像培根，口感却像生菜。
晚餐还是塔里又‘Tariyo’，但和上次吃的不太一样，这种塔里又是深红色带有黑色的斑点，和上次的塔里又差不多大小。尝起来像西红柿和生蘑菇。有点奇怪。
——2017.7.16/3035.10.12